最近讀了一本好書《流浪之歌》。不是赫賽赫曼的流浪「者」之歌,而是一本由中國河南學者李娜撰寫台灣原民「林班」的故事。1950~1970年代,族人受僱在山林工作,留下許多抱著吉它就能跟夥伴開唱到天亮的創作歌曲 。這本關於林班地田野踏查紀錄意外地好看!
碰到這本書的緣由是這樣的。今年,我接下一份特別的工作:金山高中原民專班的高三生畢業演出的導演。每一年高三的畢業演出,都會選一個族群來做主題。今年,專班老師選布農族為主角,增加一個「林班」的主題。
雖然有過七年 ( 還在持續 ) 與部落青少年工作的經驗,但要直接從文化與純創作的角度切入,對我一個「平地漢人」來說還是很緊張的:會不會因為無知,去踏到文化歷史政治的敏感神經而不自知?
不過事情總是如此,沒有完全準備好才去做的。一面去做,一面去意識自己的不足,展開一場屬於我的文化研究,同時大膽地創作,想來還是很興奮的!
傳達了我想多了解林班的願望後,專班一位文化學養豐厚的老師「譚媽」,借給我這本《流浪之歌—林班歌部落誌》。
這本書裡,作者李娜敏銳細膩的文字能力,把一代林班人描寫的可愛生動 ,她的社會學眼光,準確地切入故事表象,帶讀者看到「彼時」與「當代」為何緊緊相連,讓書裡金句連連。
還有,我很喜歡這本書的排版,一頁一頁跟隨著,賞心悅目沒有負擔。