十年前看過一部很好看的電影《推拿》。這部電影讓我沉思良久。
前幾天帶著子玲跟女兒去樹林的百貨公司逛街,她倆跑去桌遊的部門玩了一個下午,就放我一個人隨意逛。難得休閒,我走在金石堂裡隨意看著金石堂推薦書,意外發現《推拿》的原著小說。
其實同一個架上,還有另一本也同樣獲得矛盾文學獎的作品《繁花》。我隨意翻了一下,發現《繁花》的筆觸極驚人,一連串的句號,隨便一段都要閱讀很久。短短的下午,最後還是拿起畢飛宇的《推拿》。
在正式進入故事之前,畢飛宇寫下一段話:「就要開始寫這部書的時候,正值夜幕降臨,我靜靜地坐在書房裡,閉上眼睛,很久很久⋯⋯」
隨著進入故事裡,我卻對畢飛宇這段話有了深刻的感觸。《推拿》的故事聚集在一間推拿中心裡的盲人們,每一個盲人都有屬於她/他的故事,很私密、很幽微、很深。閱讀到一半,剎時對過去看過的電影版感到茫然:因為在原著小說裡,畢飛宇用文字鑽進盲人的世界,我透過文字在想像著盲人眼中的黑暗 ; 而在電影裡,我是「看」著盲人的故事。
一個是像自己就是盲人 ; 一個是看著盲人。兩個完全不一樣。
原來文學可以帶我走這麼遠,我心裡讚嘆著。
還未看畢,子玲跟小脉桌遊玩到一個段落。小脉也拿起一本想要買回家的書,我就連著《推拿》一起結帳了。回到家,仔細看脉脉選了什麼書,才發現她挑了《屁屁丹迪》。
可能沒有小孩的朋友們不知道這套系列書籍,除了《推拿》外,我也想要介紹一下這本書。《屁屁丹迪》是《屁屁偵探》系列書籍中的一套。屁屁偵探就是一個偵探,而我女兒買的《屁屁丹迪》是屁屁偵探的老爸。
屁屁丹迪是一個冒險家,他到全世界去尋寶,就像是兒童版的印第安納瓊斯。
屁屁偵探是給10歲以下兒童閱讀的,所以他遇到的案件很簡單,通常只是一個東西被偷了、又或是一個奇怪卻可愛的謎團,不會是那種殺人案的案件。
而屁屁丹迪是一個冒險家,他到全世界去尋寶,就像是兒童版的印第安納瓊斯。
整套書最關鍵的部分是:他們的臉就是屁屁。而且到最危急的時候,他們就會噴出臭屁來!!!
超噁心!可是小孩超愛!
當女兒不在家,我讀的書是《推拿》 ; 女兒回到家,我讀的則是《屁屁丹迪》。這完全是兩個世界,這兩個截然不同的世界,其實也很反映我跟子玲的日常生活。當工作忙碌到爆炸,就會想躲進脉脉單純的世界 ; 但在單純的世界太久,也會受不了,想要思考複雜的議題。
這種心情,很矛盾。
也許,這就是真正在我生活裡的矛盾文學(?)吧。
可愛而且必要的矛盾